Este texto poético bilingüe (incluye poemas en su formato original en inglés y en castellano) consta de 184 páginas y fue preparado por los poetas colonenses Luis Wong-Vega y Winston Churchill James Jordan y por el poeta bocatoreño Raúl Houlstan. Incluye dos ensayos: uno, de prólogo, preparado por el poeta Wong Vega y otro, de epílogo, preparado por el escritor y ensayista panameño residente en Alemania Luis Pulido Ritter. Igualmente, comentarios de la poeta afropanameña Yvette Modestin, residente en Boston, Estados Unidos. El libro recoge obras de 40 poetas afroantillano-panameños, divididos entre aquellos residentes en Panamá y aquellos de la diáspora, mayormente en los Estados Unidos. Los poetas antologados son: Ephraim Alphonse, Joseph Dixon, Juan G. Faguette, Earl V. Newland, Wilfred Methusiel Berry Gonin (Lord Cobra), John W. Evans, Alberto Smith Fernández, Carlos Russell, Alfred Rowe Tutú, Walter E. Smith, Inés V. Sealy, Carlos Guillermo Wilson (Cubena), Gerardo Maloney, Roberto A. Reid, Luis Carlos Phillips Edwards, Luis A. Greenidge Barker, Antonio Alfonso Cox Campbell, Juanita Mitil, Raúl Houlstan (Urá del Drago), Melvin Brown, Winston Churchill James, Orlando Segura-Johnson, Ernesto Holder, Yvette Modestin, Melanie Taylor, Uva Coles, Marta L. Sanchez, Zico Garibaldi-Roberts (Kafú Banton), George C. Campbell, Félix Andrew Salkey, Lorenzo Thomas, Juliet Christie Murray, E. Ethelbert Miller, Arnold J. Kemp, Roberto Harrison, Lisa Teasley, Delia Adassa McDonald, Su’ad Abdul Khabeer, José James y Tatyana Marisol Alí.