Esta es la antología de un territorio en tránsito. Los lectores verán entre los autores seleccionados a algunos que nacieron acá y continúan en nuestros barrios, otros también locales por nacimiento pero ahora radicados en otras ciudades, algunos con toda su obra desarrollada allí, otros que vinieron a nuestra ciudad desde otros puntos del país y acá permanecen, y otros que simplemente compartieron con nosotros un tramo de sus vidas. Es que así es este territorio: definido por identidades múltiples, en las que coinciden los propios con los hasta ayer ajenos. Geografía cosmopolita y citadina del este del país, sus puertas abiertas al viajero son una de sus mejores características y también se expresan en su paisaje literario. Hemos procurado la presencia acá de aquellos autores que por su obra han trascendido la mera escritura en verso, los que, más allá de la posible destreza con el oficio, han aportado una mirada antes inexistente acerca de nuestro paisaje, o a propósito de nuestra lengua, o nuestra manera de entender. Quizás no sepamos qué es la literatura, pero seguro no es copia ni gesto auto satisfecho. La presente antología eligió llamarse La Ballena de Papel a manera de homenaje y reconocimiento a la revista editada a fines de los sesenta. La revista alcanzó ocho ediciones en Maldonado entre los años 1968 y 1972. Aquella fue una experiencia fundacional y una referencia.