A principios de 1900, un grupo de afrojamaiquinos llegó a Guatemala para trabajar en “la frutera”, la United Fruit Company. A su llegada encontraron a los “caribes”, conocidos hoy como garífunas. Los caribes hablaban español y su lengua nativa, en la cual llamaban “guiou” a los jamaiquinos, lo que se traduce como “los otros negros”. La obra contiene datos de primera mano de dicha migración, con historias personales, recuerdos y fotografías, así como también recupera el legado que los afrojamaiquinos aportaron a Guatemala. Se incluyen mapas y recetas de la cocina afrojamaiquina.