En América Latina son muy pocos los afrodescendientes que escriben y todavía son menos los que publican, pero esta lista se reduce aún más si se trata de mujeres. La costarricense Shirley Campbell es una de las poetas y escritoras afrodescendientes que ha logrado superar las barreras que el sexismo y el racismo le han impuesto a la literatura; sobre todo, ha conseguido convertirla en «un instrumento al servicio de las causas más justas».

La toma de conciencia sobre su herencia africana, las experiencias de discriminación racial, su preocupación por la igualdad de género y el autorreconocimiento étnico no podían quedar sólo en sus actividades como consultora —ámbito en el que se ha desempeñado durante décadas—, también debía exponerlo desde la emotividad, la experiencia, el dolor, pero también desde la alegría y el orgullo. Como afirma la poeta: «No es siempre lo mismo la piel que se lleva desde el principio y la piel que se carga con conciencia. La piel, el color, llegan contigo, están ahí, son. La conciencia de negra la construyes en el camino. La cimientas con la vida».